Die Rechte stimmen mit dem aktuellen Nutzer über ein. Password könnte besser sein…
$ docker run --name smb --rm -p 139:139 -p 445:445 -d -v "$(pwd):/share" dperson/samba -p \ -u "user;pass;$UID;$USER;$GID" \ -s "share;/share;yes;no;no;user"